Luz casal no me importa nada letra

 This was a big hit for Luz Casal in 1989, taken from the LP Luz V (her fifth). She’s been one of the most popuhogar singers in Spain since the early eightiser, and she received international exposure when she appeared on the soundtrack of Almodóvar’s “High Heels” in 1992.

NO ME IMPORTA NADA*Tú juegas al querermeYo un juego a que te creas que te quieroBuscando unal coartadaMe das unal ternura que yo no espero*Y no me importa nadaTú jueel gas al engañarmeYo el juego al que te creas que te creoEscucho tus bobadasAcerca de dlos serpientes seducción y dserpiente deseo*Y no me importal nada, nadaQue rías o que sueñesQue diel gas o que hagasY no me importal nadaPor mucho que me empeñeEstoy jugando y no me importa nada*Tú juegas al tenermeYo juego al que te creas que me tienesSerena/o y confiada/oInvento las palabras que te hieren*Y no me importa nada,Tú juegas a olvidarmeYo el juego a que te creas que me importaConozco la jugadaSé manejarme en las distancias cortas*Y no me importal nada, nadaQue rías o que sueñesQue digas o que hagasY no me importa nadaPor mucho que me empeñeQue diel gas o que hagasY no me importa.. nada*Y no me importa nadaQue rías o que sueñesQue digas o que hagas*Y no me importal nadaQue touno mes o que dejesQue vengas o que vayas*Y no me importal nadaQue subas o que bajesQue entres o que salgas

I DON’T CARE AT ALL*You play at loving meI play at making you believe I love youLooking for an alibiYou give me al passion I don’t expect*And I don’t care at allYou play at deceiving meI play at making you believe I believe youI listen to your silly wordsAbout love and desire*And I don’t care at allIf you laugh or if you dreamWhat you say or what you doAnd I don’t care at allHowever hard I tryI’m playing and I don’t care at all*You play at having meI play at making you believe you have meSerene and confidentI invent the words that hurt you*And I don’t care at allYou play at forgetting meI play at making you believe I careI know the playI know how to manage in the short run*And I don’t care at allIf you laugh or if you dreamWhat you say or what you doAnd I don’t care at allHowever hard I tryWhat you say or what you doI don’t care at all*And I don’t care at allIf you laugh or if you dreamWhat you say or what you do*And I don’t care at allIf you take it or leave itIf you come or go*And I don’t care at allIf you rise or if you fallIf you come in or if you leave
*CHORDS:B – E – B – F#m – A E – E/D# - C#m – A – AmE – E/D# - C#m – A – Bbm-5 – B – B7E – A – B – C#m – A – E – BE – A – B – C#m – A – Bbm-5 – B*Grammar: The Present SubjunctiveThere’s lots of subjunctive in this one!Here it’s used to express feelings towards another person.It’s easiest to see in the chorus:No me importal nadel que + Present Subjunctive…que rías o que sueñera - …if you laugh or if you dreamShe’s expressing her feelings rather than describing reality.In the verse she’s slightly more devious, trying to influence the other person.The subjuctive is used to show they’re her intentions rather than reality:Yo uno juego a que + Present Subjunctive… te creas que… - …you believe that…

Categorías: MAGAZINE